Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παραζηλόω.
to stimulate alongside, i.e., excite to rivalry
Na King James: provoke to emulation (jealousy)
Texto da ARA; em destaque, o que traduz παραζηλόω.
Pergunto mais: Porventura, não terá chegado isso ao conhecimento de Israel? Moisés já dizia: Eu vos porei em ciúmes com um povo que não é nação, com gente insensata eu vos provocarei à ira.
Pergunto, pois: porventura, tropeçaram para que caíssem? De modo nenhum! Mas, pela sua transgressão, veio a salvação aos gentios, para pô-los em ciúmes.
para ver se, de algum modo, posso incitar à emulação os do meu povo e salvar alguns deles.
Ou provocaremos zelos no Senhor? Somos, acaso, mais fortes do que ele?