Romanos 7:18
παράκειταί
Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem nenhum, pois o querer o bem está em mim; não, porém, o efetuá-lo.
Strong G3873 · grego
παράκειμαι parakeimai
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
bem está 1
reside 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παράκειμαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to lie near, i.e., be at hand (figuratively, be prompt or easy)
- to lie beside, to be near
- to be present, at hand
Na King James: be present
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz παράκειμαι.
Romanos 7:21
παράκειται
Então, ao querer fazer o bem, encontro a lei de que o mal reside em mim.