Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παρακύπτω.
to bend beside, i.e., lean over (so as to peer within)
Na King James: look (into), stoop down
Texto da ARA; em destaque, o que traduz παρακύπτω.
Pedro, porém, levantando-se, correu ao sepulcro. E, abaixando-se, nada mais viu, senão os lençóis de linho; e retirou-se para casa, maravilhado do que havia acontecido.
e, abaixando-se, viu os lençóis de linho; todavia, não entrou.
Maria, entretanto, permanecia junto à entrada do túmulo, chorando. Enquanto chorava, abaixou-se, e olhou para dentro do túmulo,
Mas aquele que considera, atentamente, na lei perfeita, lei da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte negligente, mas operoso praticante, esse será bem-aventurado no que realizar.
A eles foi revelado que, não para si mesmos, mas para vós outros, ministravam as coisas que, agora, vos foram anunciadas por aqueles que, pelo Espírito Santo enviado do céu, vos pregaram o evangelho, coisas essas que anjos anelam perscrutar.