1 Coríntios 16:6
παραμενῶ
E bem pode ser que convosco me demore ou mesmo passe o inverno, para que me encaminheis nas viagens que eu tenha de fazer.
Strong G3887 · grego
παραμένω paramenō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
de continuar 1
me demore 1
nela persevera 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παραμένω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to stay near, i.e., remain (literally, tarry; or figuratively, be permanent, persevere)
- to remain beside, continue always near
- to survive, remain alive
Na King James: abide, continue
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz παραμένω.
Hebreus 7:23
παραμένειν
Ora, aqueles são feitos sacerdotes em maior número, porque são impedidos pela morte de continuar;
Tiago 1:25
παραμείνας
Mas aquele que considera, atentamente, na lei perfeita, lei da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte negligente, mas operoso praticante, esse será bem-aventurado no que realizar.