Mateus 27:39
παραπορευόμενοι
Os que iam passando blasfemavam dele, meneando a cabeça e dizendo:
Strong G3899 · grego
παραπορεύομαι paraporeuomai
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
que iam passando 2
atravessar 1
passando eles 1
passavam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παραπορεύομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to travel near
- to proceed at the side, go past, pass by
Na King James: go, pass (by)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz παραπορεύομαι.
Marcos 2:23
παραπορεύεσθαι
Ora, aconteceu atravessar Jesus, em dia de sábado, as searas, e os discípulos, ao passarem, colhiam espigas.
Marcos 9:30
παρεπορεύοντο
E, tendo partido dali, passavam pela Galileia, e não queria que ninguém o soubesse;
Marcos 11:20
παραπορευόμενοι
E, passando eles pela manhã, viram que a figueira secara desde a raiz.
Marcos 15:29
παραπορευόμενοι
Os que iam passando, blasfemavam dele, meneando a cabeça e dizendo: Ah! Tu que destróis o santuário e, em três dias, o reedificas!