B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tinha por emblema 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παράσημος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

side-marked, i.e., labelled (with a badge (figure-head) of a ship)

  • marked falsely, spurious, counterfeit: as a coin
  • marked beside or in the margin
    • so noteworthy words, which the reader of a book marks on the margin
  • noted, marked, conspicuous, remarkable
    • of persons in a bad sense, notorious
  • marked with a sign: a ship marked with the image or figure of Dioscuri (Castor and Pollux)

Origem: from G3844 and the base of G4591

Na King James: sign

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz παράσημος.

Atos dos Apóstolos 28:11 παρασήμῳ

Ao cabo de três meses, embarcamos num navio alexandrino, que invernara na ilha e tinha por emblema Dióscuros.