Marcos 14:36
παρένεγκε
E dizia: Aba, Pai, tudo te é possível; passa de mim este cálice; contudo, não seja o que eu quero, e sim o que tu queres.
Strong G3911 · grego
παραφέρω parapherō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
passa 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παραφέρω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to bear along or aside, i.e., carry off (literally or figuratively); by implication, to avert
- to bear to, bring to, put before
- to lead aside from the right course or path, to carry away
- to carry past, lead past
- to cause to pass by, to remove
Origem: from G3844 and G5342 (including its alternate forms)
Na King James: remove, take away
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz παραφέρω.
Lucas 22:42
παρενεγκεῖν
dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; contudo, não se faça a minha vontade, e sim a tua.