B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

exceto 2 coisas exteriores 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παρεκτός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

near outside, i.e., besides

  • except, with the exception of (a thing)
  • besides

Origem: from G3844 and G1622

Na King James: except, saving, without

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz παρεκτός.

Mateus 5:32 παρεκτὸς

Eu, porém, vos digo: qualquer que repudiar sua mulher, exceto em caso de relações sexuais ilícitas, a expõe a tornar-se adúltera; e aquele que casar com a repudiada comete adultério.

Atos dos Apóstolos 26:29 παρεκτὸς

Paulo respondeu: Assim Deus permitisse que, por pouco ou por muito, não apenas tu, ó rei, porém todos os que hoje me ouvem se tornassem tais qual eu sou, exceto estas cadeias.

2 Coríntios 11:28 παρεκτὸς

Além das coisas exteriores, há o que pesa sobre mim diariamente, a preocupação com todas as igrejas.