Atos dos Apóstolos 17:16
παρωξύνετο
Enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se revoltava em face da idolatria dominante na cidade.
Strong G3947 · grego
παροξύνω paroxynō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
se exaspera 1
se revoltava 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παροξύνω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to sharpen alongside, i.e., (figuratively) to exasperate
- to make sharp, sharpen
- to stimulate, spur on, urge
- to irritate, provoke, arouse to anger
- to scorn, despise
- provoke, make angry
- to exasperate, to burn with anger
Origem: from G3844 and a derivative of G3691
Na King James: easily provoke, stir
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz παροξύνω.
1 Coríntios 13:5
παροξύνεται
não se conduz inconvenientemente, não procura os seus interesses, não se exaspera, não se ressente do mal;