Lucas 19:11
ἀναφαίνεσθαι
Ouvindo eles estas coisas, Jesus propôs uma parábola, visto estar perto de Jerusalém e lhes parecer que o reino de Deus havia de manifestar-se imediatamente.
Strong G398 · grego
ἀναφαίνω anaphainō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
de manifestar-se 1
já estava à vista 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀναφαίνω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to show, i.e., (reflexively) appear, or (passively) to have pointed out
- to bring to light, hold up to view, show
- to appear, be made apparent
Na King James: (should) appear, discover
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀναφαίνω.
Atos dos Apóstolos 21:3
ἀναφάναντες
Quando Chipre já estava à vista, deixando-a à esquerda, navegamos para a Síria e chegamos a Tiro; pois o navio devia ser descarregado ali.