B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ser pesado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀβαρής.

Definição do léxico de Strong, em inglês

weightless, i.e., (figuratively) not burdensome

  • not burdensome
  • not heavy
  • light without weight

Origem: from G1 (as a negative particle) and G922

Na King James: from being burdensome

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀβαρής.

2 Coríntios 11:9 ἀβαρῆ

e, estando entre vós, ao passar privações, não me fiz pesado a ninguém; pois os irmãos, quando vieram da Macedônia, supriram o que me faltava; e, em tudo, me guardei e me guardarei de vos ser pesado.