Marcos 3:5
περιβλεψάμενος
Olhando-os ao redor, indignado e condoído com a dureza do seu coração, disse ao homem: Estende a mão. Estendeu-a, e a mão lhe foi restaurada.
Strong G4017 · grego
περιβλέπω periblepō
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
redor 5
correndo o olhar 1
tendo observado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir περιβλέπω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to look all around
- to look around
- to look around about one's self
- to look round on one (i.e., to look for one's self at one near by)
Na King James: look (round) about (on)
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz περιβλέπω.
Marcos 3:34
περιβλεψάμενος
E, correndo o olhar pelos que estavam assentados ao redor, disse: Eis minha mãe e meus irmãos.
Marcos 5:32
περιεβλέπετο
Ele, porém, olhava ao redor para ver quem fizera isto.
Marcos 9:8
περιβλεψάμενοι
E, de relance, olhando ao redor, a ninguém mais viram com eles, senão Jesus.
Marcos 10:23
περιβλεψάμενος
Então, Jesus, olhando ao redor, disse aos seus discípulos: Quão dificilmente entrarão no reino de Deus os que têm riquezas!
Marcos 11:11
περιβλεψάμενος
E, quando entrou em Jerusalém, no templo, tendo observado tudo, como fosse já tarde, saiu para Betânia com os doze.
Lucas 6:10
περιβλεψάμενος
E, fitando todos ao redor, disse ao homem: Estende a mão. Ele assim o fez, e a mão lhe foi restaurada.