B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

artes mágicas 1 intrigantes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir περίεργος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

working all around, i.e., officious (meddlesome, neuter plural magic)

  • busy about trifles and neglectful of important matters
    • especially busy about other folks' affairs, a busybody
    • of things: impertinent and superfluous
      • of magic arts

Origem: from G4012 and G2041

Na King James: busybody, curious arts

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz περίεργος.

Atos dos Apóstolos 19:19 περίεργα

Também muitos dos que haviam praticado artes mágicas, reunindo os seus livros, os queimaram diante de todos. Calculados os seus preços, achou-se que montavam a cinquenta mil denários.

1 Timóteo 5:13 περίεργοι

Além do mais, aprendem também a viver ociosas, andando de casa em casa; e não somente ociosas, mas ainda tagarelas e intrigantes, falando o que não devem.