João 11:42
περιεστῶτα
Aliás, eu sabia que sempre me ouves, mas assim falei por causa da multidão presente, para que creiam que tu me enviaste.
Strong G4026 · grego
περιΐστημι periistēmi
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Evita 2
presente 1
rodearam-no 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir περιΐστημι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to stand all around, i.e., (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from
- to place around one
- to stand around
- to turn one's self about for the purpose of avoiding something
- to avoid, shun
Na King James: avoid, shun, stand by (round about)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz περιΐστημι.
Atos dos Apóstolos 25:7
περιέστησαν
Comparecendo este, rodearam-no os judeus que haviam descido de Jerusalém, trazendo muitas e graves acusações contra ele, as quais, entretanto, não podiam provar.
2 Timóteo 2:16
περιΐστασο
Evita, igualmente, os falatórios inúteis e profanos, pois os que deles usam passarão a impiedade ainda maior.
Tito 3:9
περιΐστασο
Evita discussões insensatas, genealogias, contendas e debates sobre a lei; porque não têm utilidade e são fúteis.