1 Coríntios 4:13
περικαθάρματα
quando caluniados, procuramos conciliação; até agora, temos chegado a ser considerados lixo do mundo, escória de todos.
Strong G4027 · grego
περικάθαρμα perikatharma
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
lixo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir περικάθαρμα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
something cleaned off all around, i.e., refuse (figuratively)
- off scouring, refuse
- metaphorically
- the most abject and despicable men
- the price of expiation or redemption, because the Greeks used to apply the term "καθαρματα" to victims sacrificed to make expiation for the people, and even to criminals who were maintained at the public expense, that on the outbreak of a pestilence or other calamity they might be offered as sacrifices to make expiation for the state
Origem: from a compound of G4012 and G2508
Na King James: filth
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz περικάθαρμα.