B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

capacete 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir περικεφαλαία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

encirclement of the head, i.e., a helmet

  • a helmet
  • metaphorically
    • the protection of the soul which consists in (the hope of) salvation

Origem: feminine of a compound of G4012 and G2776

Na King James: helmet

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz περικεφαλαία.

Efésios 6:17 περικεφαλαίαν

Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

1 Tessalonicenses 5:8 περικεφαλαίαν

Nós, porém, que somos do dia, sejamos sóbrios, revestindo-nos da couraça da fé e do amor e tomando como capacete a esperança da salvação;