B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Dando 1 passardes 1 veio a cair 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir περιπίπτω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to fall into something that is all around, i.e., light among or upon, be surrounded with

  • so to fall into as to be encompassed

Origem: from G4012 and G4098

Na King James: fall among (into)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz περιπίπτω.

Lucas 10:30 περιέπεσεν

Jesus prosseguiu, dizendo: Certo homem descia de Jerusalém para Jericó e veio a cair em mãos de salteadores, os quais, depois de tudo lhe roubarem e lhe causarem muitos ferimentos, retiraram-se, deixando-o semimorto.

Atos dos Apóstolos 27:41 περιπεσόντες

Dando, porém, num lugar onde duas correntes se encontravam, encalharam ali o navio; a proa encravou-se e ficou imóvel, mas a popa se abria pela violência do mar.

Tiago 1:2 περιπέσητε

Meus irmãos, tende por motivo de toda alegria o passardes por várias provações,