B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

circunvizinhança 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir περίχωρος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

around the region, i.e., circumjacent (as noun, with G1093 implied vicinity)

  • lying round about, neighbouring
    • the region round about
    • the region of Jordan

Origem: from G4012 and G5561

Na King James: country (round) about, region (that lieth) round about

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz περίχωρος.

Mateus 3:5 περίχωρος

Então, saíam a ter com ele Jerusalém, toda a Judeia e toda a circunvizinhança do Jordão;

Mateus 14:35 περίχωρον

Reconhecendo-o os homens daquela terra, mandaram avisar a toda a circunvizinhança e trouxeram-lhe todos os enfermos;

Marcos 1:28 περίχωρον

Então, correu célere a fama de Jesus em todas as direções, por toda a circunvizinhança da Galileia.

Marcos 6:55 περίχωρον

e, percorrendo toda aquela região, traziam em leitos os enfermos, para onde ouviam que ele estava.

Lucas 3:3 περίχωρον

Ele percorreu toda a circunvizinhança do Jordão, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados,

Lucas 4:14 περιχώρου

Então, Jesus, no poder do Espírito, regressou para a Galileia, e a sua fama correu por toda a circunvizinhança.

Lucas 4:37 περιχώρου

E a sua fama corria por todos os lugares da circunvizinhança.

Lucas 7:17 περιχώρῳ

Esta notícia a respeito dele divulgou-se por toda a Judeia e por toda a circunvizinhança.

Lucas 8:37 περιχώρου

Todo o povo da circunvizinhança dos gerasenos rogou-lhe que se retirasse deles, pois estavam possuídos de grande medo. E Jesus, tomando de novo o barco, voltou.

Atos dos Apóstolos 14:6 περίχωρον

sabendo-o eles, fugiram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia e circunvizinhança,