Efésios 5:4
ἀνήκοντα
nem conversação torpe, nem palavras vãs ou chocarrices, coisas essas inconvenientes; antes, pelo contrário, ações de graças.
Strong G433 · grego
ἀνήκω anēkō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
convém 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνήκω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to attain to, i.e., (figuratively) be proper
- to have come up to, arrived at, to reach to
- to pertain to what is due, duty, as was fitting
Na King James: convenient, be fit
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνήκω.
Colossenses 3:18
ἀνῆκεν
Esposas, sede submissas ao próprio marido, como convém no Senhor.
Filemom 1:8
ἀνῆκον
Pois bem, ainda que eu sinta plena liberdade em Cristo para te ordenar o que convém,