B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

surpresos 1 vos assusteis 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πτοέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to scare

  • to terrify
  • be terrified

Origem: probably akin to the alternate of G4098 (through the idea of causing to fall) or to G4072 (through that of causing to fly away)

Na King James: frighten

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πτοέω.

Lucas 21:9 πτοηθῆτε

Quando ouvirdes falar de guerras e revoluções, não vos assusteis; pois é necessário que primeiro aconteçam estas coisas, mas o fim não será logo.

Lucas 24:37 πτοηθέντες

Eles, porém, surpresos e atemorizados, acreditavam estarem vendo um espírito.