Lucas 3:2
Ἅννα
sendo sumos sacerdotes Anás e Caifás, veio a palavra de Deus a João, filho de Zacarias, no deserto.
Strong G452 · grego
Ἄννας annas
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Anás 4
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἄννας.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Annas (i.e., G0367), an Israelite
Sentido literal: humble
- Annas, high priest of the Jews during part of Christ's life.
Origem: of Hebrew origin (H2608)
Observação: He was elevated to the priesthood by Quirinius the governor of Syria about AD 6 or 7, but afterwards deposed by Valerius Gratus, the procurator of Judaea, who put in his place first Ismael son of Phabi and shortly after Eleazar, son of Annas. From the latter, the office passed to Simon; from Simon to Caiaphas (about AD 18); but Annas even after he had been put out of office, continued to have great influence.
Na King James: Annas
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἄννας.
João 18:13
Ἅνναν
e o conduziram primeiramente a Anás; pois era sogro de Caifás, sumo sacerdote naquele ano.
João 18:24
Ἅννας
Então, Anás o enviou, manietado, à presença de Caifás, o sumo sacerdote.
Atos dos Apóstolos 4:6
Ἄνναν
com o sumo sacerdote Anás, Caifás, João, Alexandre e todos os que eram da linhagem do sumo sacerdote;