Lucas 5:6
συνέκλεισαν
Isto fazendo, apanharam grande quantidade de peixes; e rompiam-se-lhes as redes.
Strong G4788 · grego
συγκλείω synkleiō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
encerrou 2
apanharam 1
encerrados 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συγκλείω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to shut together, i.e., include or (figuratively) embrace in a common subjection to
- to shut up together, enclose
- of a shoal of fishes in a net
- to shut up on all sides, shut up completely
Na King James: conclude, inclose, shut up
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συγκλείω.
Romanos 11:32
συνέκλεισεν
Porque Deus a todos encerrou na desobediência, a fim de usar de misericórdia para com todos.
Gálatas 3:22
συνέκλεισεν
Mas a Escritura encerrou tudo sob o pecado, para que, mediante a fé em Jesus Cristo, fosse a promessa concedida aos que creem.
Gálatas 3:23
συγκεκλεισμένοι
Mas, antes que viesse a fé, estávamos sob a tutela da lei e nela encerrados, para essa fé que, de futuro, haveria de revelar-se.