Efésios 5:11
συγκοινωνεῖτε
E não sejais cúmplices nas obras infrutíferas das trevas; antes, porém, reprovai-as.
Strong G4790 · grego
συγκοινωνέω synkoinōneō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
associando-vos 1
sejais cúmplices 1
serdes cúmplices 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συγκοινωνέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to share in company with, i.e., co-participate in
- to become a partaker together with others, or to have fellowship with a thing
Na King James: communicate (have fellowship) with, be partaker of
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συγκοινωνέω.
Filipenses 4:14
συγκοινωνήσαντές
Todavia, fizestes bem, associando-vos na minha tribulação.
Apocalipse 18:4
συγκοινωνήσητε
Ouvi outra voz do céu, dizendo: Retirai-vos dela, povo meu, para não serdes cúmplices em seus pecados e para não participardes dos seus flagelos;