Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συγκοινωνός.
a co-participant
Na King James: companion, partake(-r (with))
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συγκοινωνός.
Se, porém, alguns dos ramos foram quebrados, e tu, sendo oliveira brava, foste enxertado em meio deles e te tornaste participante da raiz e da seiva da oliveira,
Tudo faço por causa do evangelho, com o fim de me tornar cooperador com ele.
Aliás, é justo que eu assim pense de todos vós, porque vos trago no coração, seja nas minhas algemas, seja na defesa e confirmação do evangelho, pois todos sois participantes da graça comigo.
Eu, João, irmão vosso e companheiro na tribulação, no reino e na perseverança, em Jesus, achei-me na ilha chamada Patmos, por causa da palavra de Deus e do testemunho de Jesus.