1 Coríntios 2:13
συγκρίνοντες
Disto também falamos, não em palavras ensinadas pela sabedoria humana, mas ensinadas pelo Espírito, conferindo coisas espirituais com espirituais.
Strong G4793 · grego
συγκρίνω synkrinō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
com 1
comparando-se 1
comparar-nos 1
conferindo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συγκρίνω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to judge of one thing in connection with another, i.e., combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance)
- to joint together fitly, compound, combine
- to interpret
- to compare
Na King James: compare among (with)
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συγκρίνω.
2 Coríntios 10:12
συγκρῖναι, συγκρίνοντες
Porque não ousamos classificar-nos ou comparar-nos com alguns que se louvam a si mesmos; mas eles, medindo-se consigo mesmos e comparando-se consigo mesmos, revelam insensatez.