Romanos 6:8
συζήσομεν
Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também com ele viveremos,
Strong G4800 · grego
συζάω syzaō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
viveremos 1
viveremos com 1
vivermos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συζάω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to continue to live in common with, i.e., co-survive (literally or figuratively)
- to live together with one
- of physical life on earth
- to live a new life in union with Christ, i.e., dedicated to God
Na King James: live with
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συζάω.
2 Coríntios 7:3
συζῆν
Não falo para vos condenar; porque já vos tenho dito que estais em nosso coração para, juntos, morrermos e vivermos.
2 Timóteo 2:11
συζήσομεν
Fiel é esta palavra: Se já morremos com ele, também viveremos com ele;