Efésios 2:5
συνεζωοποίησεν
e estando nós mortos em nossos delitos, nos deu vida juntamente com Cristo, — pela graça sois salvos,
Strong G4806 · grego
συζωοποιέω syzōopoieō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
deu vida juntamente com 1
vos deu vida juntamente 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συζωοποιέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to reanimate conjointly with (figuratively)
- to make one alive together
- of Christians, with Christ
Na King James: quicken together with
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συζωοποιέω.
Colossenses 2:13
συνεζωποίησεν
E a vós outros, que estáveis mortos pelas vossas transgressões e pela incircuncisão da vossa carne, vos deu vida juntamente com ele, perdoando todos os nossos delitos;