Mateus 17:3
συλλαλοῦντες
E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.
Strong G4814 · grego
συλλαλέω syllaleō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
falando 2
comentavam 1
falavam 1
tendo falado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συλλαλέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to talk together, i.e., converse
- to talk with
Na King James: commune (confer, talk) with, speak among
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συλλαλέω.
Marcos 9:4
συλλαλοῦντες
Apareceu-lhes Elias com Moisés, e estavam falando com Jesus.
Lucas 4:36
συνελάλουν
Todos ficaram grandemente admirados e comentavam entre si, dizendo: Que palavra é esta, pois, com autoridade e poder, ordena aos espíritos imundos, e eles saem?
Lucas 9:30
συνελάλουν
Eis que dois varões falavam com ele: Moisés e Elias,
Lucas 22:4
συνελάλησεν
Este foi entender-se com os principais sacerdotes e os capitães sobre como lhes entregaria a Jesus;
Atos dos Apóstolos 25:12
συλλαλήσας
Então, Festo, tendo falado com o conselho, respondeu: Para César apelaste, para César irás.