1 Coríntios 4:8
συμβασιλεύσωμεν
Já estais fartos, já estais ricos; chegastes a reinar sem nós; sim, tomara reinásseis para que também nós viéssemos a reinar convosco.
Strong G4821 · grego
συμβασιλεύω symbasileuō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
com ele reinaremos 1
viéssemos a reinar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συμβασιλεύω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be co-regent (figuratively)
- to reign together
- metaphorically to possess supreme honor, liberty, blessedness, with one in the kingdom of God
Na King James: reign with
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συμβασιλεύω.
2 Timóteo 2:12
συμβασιλεύσομεν
se perseveramos, também com ele reinaremos; se o negamos, ele, por sua vez, nos negará;