Lucas 23:48
συμπαραγενόμενοι
E todas as multidões reunidas para este espetáculo, vendo o que havia acontecido, retiraram-se a lamentar, batendo nos peitos.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συμπαραγίνομαι.
to be present together, i.e., to convene; by implication, to appear in aid
Na King James: come together, stand with
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συμπαραγίνομαι.
E todas as multidões reunidas para este espetáculo, vendo o que havia acontecido, retiraram-se a lamentar, batendo nos peitos.
Na minha primeira defesa, ninguém foi a meu favor; antes, todos me abandonaram. Que isto não lhes seja posto em conta!