Atos dos Apóstolos 12:25
συμπαραλαβόντες
Barnabé e Saulo, cumprida a sua missão, voltaram de Jerusalém, levando também consigo a João, apelidado Marcos.
Strong G4838 · grego
συμπαραλαμβάνω symparalambanō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
levando 1
levando também consigo 1
levar 1
levarem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συμπαραλαμβάνω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to take along in company
- to take along together with
- in the New Testament to take with one as a companion
Na King James: take with
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συμπαραλαμβάνω.
Atos dos Apóstolos 15:37
συμπαραλαβεῖν
E Barnabé queria levar também a João, chamado Marcos.
Atos dos Apóstolos 15:38
συμπαραλαβεῖν
Mas Paulo não achava justo levarem aquele que se afastara desde a Panfília, não os acompanhando no trabalho.
Gálatas 2:1
συμπαραλαβὼν
Catorze anos depois, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando também a Tito.