Romanos 8:17
συμπάσχομεν
Ora, se somos filhos, somos também herdeiros, herdeiros de Deus e coerdeiros com Cristo; se com ele sofremos, também com ele seremos glorificados.
Strong G4841 · grego
συμπάσχω sympaschō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
com ele sofremos 1
sofrem com ele 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συμπάσχω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize")
- to suffer or feel pain together
- to suffer evils (troubles, persecutions) in the like manner with another
Origem: from G4862 and G3958 (including its alternate)
Na King James: suffer with
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συμπάσχω.
1 Coríntios 12:26
συμπάσχει
De maneira que, se um membro sofre, todos sofrem com ele; e, se um deles é honrado, com ele todos se regozijam.