Lucas 8:23
συνεπληροῦντο
Enquanto navegavam, ele adormeceu. E sobreveio uma tempestade de vento no lago, correndo eles o perigo de soçobrar.
Strong G4845 · grego
συμπληρόω symplēroō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
de soçobrar 1
reunidos 1
se completarem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συμπληρόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to implenish completely, i.e., (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete)
- to fill completely
- of the hold of a ship
- to complete entirely, be fulfilled: of time
Na King James: (fully) come, fill up
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συμπληρόω.
Lucas 9:51
συμπληροῦσθαι
E aconteceu que, ao se completarem os dias em que devia ele ser assunto ao céu, manifestou, no semblante, a intrépida resolução de ir para Jerusalém
Atos dos Apóstolos 2:1
συμπληροῦσθαι
Ao cumprir-se o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar;