Aparece 17 vezes no Novo Testamento, em 17 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συμφέρω.
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
Origem: from G4862 and G5342 (including its alternate)
Na King James: be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συμφέρω.
Se o teu olho direito te faz tropeçar, arranca-o e lança-o de ti; pois te convém que se perca um dos teus membros, e não seja todo o teu corpo lançado no inferno.
E, se a tua mão direita te faz tropeçar, corta-a e lança-a de ti; pois te convém que se perca um dos teus membros, e não vá todo o teu corpo para o inferno.
Qualquer, porém, que fizer tropeçar a um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e fosse afogado na profundeza do mar.
Disseram-lhe os discípulos: Se essa é a condição do homem relativamente à sua mulher, não convém casar.
nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo e que não venha a perecer toda a nação.
Mas eu vos digo a verdade: convém-vos que eu vá, porque, se eu não for, o Consolador não virá para vós outros; se, porém, eu for, eu vo-lo enviarei.
Ora, Caifás era quem havia declarado aos judeus ser conveniente morrer um homem pelo povo.
Também muitos dos que haviam praticado artes mágicas, reunindo os seus livros, os queimaram diante de todos. Calculados os seus preços, achou-se que montavam a cinquenta mil denários.
jamais deixando de vos anunciar coisa alguma proveitosa e de vo-la ensinar publicamente e também de casa em casa,
Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas convêm. Todas as coisas me são lícitas, mas eu não me deixarei dominar por nenhuma delas.
Digo isto em favor dos vossos próprios interesses; não que eu pretenda enredar-vos, mas somente para o que é decoroso e vos facilite o consagrar-vos, desimpedidamente, ao Senhor.
Todas as coisas são lícitas, mas nem todas convêm; todas são lícitas, mas nem todas edificam.
assim como também eu procuro, em tudo, ser agradável a todos, não buscando o meu próprio interesse, mas o de muitos, para que sejam salvos.
A manifestação do Espírito é concedida a cada um visando a um fim proveitoso.
E nisto dou minha opinião; pois a vós outros, que, desde o ano passado, principiastes não só a prática, mas também o querer, convém isto.
Se é necessário que me glorie, ainda que não convém, passarei às visões e revelações do Senhor.
Pois eles nos corrigiam por pouco tempo, segundo melhor lhes parecia; Deus, porém, nos disciplina para aproveitamento, a fim de sermos participantes da sua santidade.