Mateus 18:23
συνᾶραι
Por isso, o reino dos céus é semelhante a um rei que resolveu ajustar contas com os seus servos.
Strong G4868 · grego
συναίρω synairō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
ajustar 1
ajustou 1
fazê-lo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συναίρω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to make up together, i.e., (figuratively) to compute (an account)
- to take up together with another or others
- to bring together with others
- to cast up or settle accounts
- to make a reckoning with
Na King James: reckon, take
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συναίρω.
Mateus 18:24
συναίρειν
E, passando a fazê-lo, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos.
Mateus 25:19
συναίρει
Depois de muito tempo, voltou o senhor daqueles servos e ajustou contas com eles.