B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

assiste 1 venha ajudar-me 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συναντιλαμβάνομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to take hold of opposite together, i.e., co-operate (assist)

  • to lay hold along with, to strive to obtain with others, help in obtaining
  • to take hold with another

Origem: from G4862 and G482

Na King James: help

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz συναντιλαμβάνομαι.

Lucas 10:40 συναντιλάβηται

Marta agitava-se de um lado para outro, ocupada em muitos serviços. Então, se aproximou de Jesus e disse: Senhor, não te importas de que minha irmã tenha deixado que eu fique a servir sozinha? Ordena-lhe, pois, que venha ajudar-me.

Romanos 8:26 συναντιλαμβάνεται

Também o Espírito, semelhantemente, nos assiste em nossa fraqueza; porque não sabemos orar como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós sobremaneira, com gemidos inexprimíveis.