Marcos 14:31
συναποθανεῖν
Mas ele insistia com mais veemência: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de nenhum modo te negarei. Assim disseram todos.
Strong G4880 · grego
συναποθνήσκω synapothnēskō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
juntos morrermos 1
já morremos com 1
necessário morrer 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συναποθνήσκω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to decease (literally) in company with, or (figuratively), similarly to
- to die together
- to die with one
Na King James: be dead (die) with
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συναποθνήσκω.
2 Coríntios 7:3
συναποθανεῖν
Não falo para vos condenar; porque já vos tenho dito que estais em nosso coração para, juntos, morrermos e vivermos.
2 Timóteo 2:11
συναπεθάνομεν
Fiel é esta palavra: Se já morremos com ele, também viveremos com ele;