Atos dos Apóstolos 8:23
σύνδεσμον
pois vejo que estás em fel de amargura e laço de iniquidade.
Strong G4886 · grego
σύνδεσμος syndesmos
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
vínculo 2
laço 1
ligamentos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σύνδεσμος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a joint tie, i.e., ligament, (figuratively) uniting principle, control
- that which binds together, a band, bond
- of ligaments by which the members of the human body are united together
- that which is bound together, a bundle
Na King James: band, bond
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz σύνδεσμος.
Efésios 4:3
συνδέσμῳ
esforçando-vos diligentemente por preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz;
Colossenses 2:19
συνδέσμων
e não retendo a cabeça, da qual todo o corpo, suprido e bem-vinculado por suas juntas e ligamentos, cresce o crescimento que procede de Deus.
Colossenses 3:14
σύνδεσμος
acima de tudo isto, porém, esteja o amor, que é o vínculo da perfeição.