Romanos 7:24
ταλαίπωρος
Desventurado homem que sou! Quem me livrará do corpo desta morte?
Strong G5005 · grego
ταλαίπωρος talaipōros
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
Desventurado 1
infeliz 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ταλαίπωρος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
enduring trial, i.e., miserable
- enduring toils and troubles
- afflicted, wretched
Origem: from the base of G5007 and a derivative of the base of G3984
Na King James: wretched
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ταλαίπωρος.
Apocalipse 3:17
ταλαίπωρος
pois dizes: Estou rico e abastado e não preciso de coisa alguma, e nem sabes que tu és infeliz, sim, miserável, pobre, cego e nu.