B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

insubordinados 2 domínio 1 fora do 1 rebeldes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνυπότακτος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

unsubdued, i.e., insubordinate (in fact or temper)

  • not made subject, unsubjected
  • that cannot be subjected to control, disobedient, unruly, refractory

Origem: from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5293

Na King James: disobedient, that is not put under, unruly

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνυπότακτος.

1 Timóteo 1:9 ἀνυποτάκτοις

tendo em vista que não se promulga lei para quem é justo, mas para transgressores e rebeldes, irreverentes e pecadores, ímpios e profanos, parricidas e matricidas, homicidas,

Tito 1:6 ἀνυπότακτα

alguém que seja irrepreensível, marido de uma só mulher, que tenha filhos crentes que não são acusados de dissolução, nem são insubordinados.

Tito 1:10 ἀνυπότακτοι

Porque existem muitos insubordinados, palradores frívolos e enganadores, especialmente os da circuncisão.

Hebreus 2:8 ἀνυπότακτον

Todas as coisas sujeitaste debaixo dos seus pés. Ora, desde que lhe sujeitou todas as coisas, nada deixou fora do seu domínio. Agora, porém, ainda não vemos todas as coisas a ele sujeitas;