Mateus 24:38
τρώγοντες
Porquanto, assim como nos dias anteriores ao dilúvio comiam e bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca,
Strong G5176 · grego
τρώγω trōgō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
quem comer 3
Aquele que come 1
comiam 1
se alimenta 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τρώγω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
or perhaps rather of a base of G5167 and G5149 through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e., (generally) to eat
- to gnaw, crunch, chew raw vegetables or fruits (as nuts, almonds)
- of animals feeding
- of men
- to eat
Origem: probably strengthened from a collateral form of the base of G5134 and G5147 through the idea of corrosion or wear
Na King James: eat
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz τρώγω.
João 6:54
τρώγων
Quem comer a minha carne e beber o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
João 6:56
τρώγων
Quem comer a minha carne e beber o meu sangue permanece em mim, e eu, nele.
João 6:57
τρώγων
Assim como o Pai, que vive, me enviou, e igualmente eu vivo pelo Pai, também quem de mim se alimenta por mim viverá.
João 6:58
τρώγων
Este é o pão que desceu do céu, em nada semelhante àquele que os vossos pais comeram e, contudo, morreram; quem comer este pão viverá eternamente.
João 13:18
τρώγων
Não falo a respeito de todos vós, pois eu conheço aqueles que escolhi; é, antes, para que se cumpra a Escritura: Aquele que come do meu pão levantou contra mim seu calcanhar.