B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

será tirado 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπαίρω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to lift off, i.e., remove

  • to lift off, take or carry away
  • to be taken away from anyone

Origem: from G575 and G142

Na King James: take (away)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπαίρω.

Mateus 9:15 ἀπαρθῇ

Respondeu-lhes Jesus: Podem, acaso, estar tristes os convidados para o casamento, enquanto o noivo está com eles? Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo, e nesses dias hão de jejuar.

Marcos 2:20 ἀπαρθῇ

Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo; e, nesse tempo, jejuarão.

Lucas 5:35 ἀπαρθῇ

Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo; naqueles dias, sim, jejuarão.