B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

me ensoberbecesse 1 me exalte 1 se levanta 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑπεραίρομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to raise oneself over, i.e., (figuratively) to become haughty

  • to lift or raise up over some thing
  • to lift one's self up, be exalted, be haughty
  • to carry one's self haughtily to, behave insolently towards one

Origem: middle voice from G5228 and G142

Na King James: exalt self, be exalted above measure

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑπεραίρομαι.

2 Coríntios 12:7 ὑπεραίρωμαι

E, para que não me ensoberbecesse com a grandeza das revelações, foi-me posto um espinho na carne, mensageiro de Satanás, para me esbofetear, a fim de que não me exalte.

2 Tessalonicenses 2:4 ὑπεραιρόμενος

o qual se opõe e se levanta contra tudo que se chama Deus ou é objeto de culto, a ponto de assentar-se no santuário de Deus, ostentando-se como se fosse o próprio Deus.