B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

acima 1 acima de 1 sobre 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑπεράνω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

above upward, i.e., greatly higher (in place or rank)

  • above
    • above a thing
    • of a place
    • of rank or power

Origem: from G5228 and G507

Na King James: far above, over

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑπεράνω.

Efésios 1:21 ὑπεράνω

acima de todo principado, e potestade, e poder, e domínio, e de todo nome que se possa referir não só no presente século, mas também no vindouro.

Efésios 4:10 ὑπεράνω

Aquele que desceu é também o mesmo que subiu acima de todos os céus, para encher todas as coisas.

Hebreus 9:5 ὑπεράνω

e sobre ela, os querubins de glória, que, com a sua sombra, cobriam o propiciatório. Dessas coisas, todavia, não falaremos, agora, pormenorizadamente.