B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fugiam 1 livrasse 1 para te livrares 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπαλλάσσω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to change away, i.e., release, (reflexively) remove

  • to remove, release, to be removed, to depart
  • to set free, deliver

Origem: from G575 and G236

Na King James: deliver, depart

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπαλλάσσω.

Lucas 12:58 ἀπηλλάχθαι

Quando fores com o teu adversário ao magistrado, esforça-te para te livrares desse adversário no caminho; para que não suceda que ele te arraste ao juiz, o juiz te entregue ao meirinho e o meirinho te recolha à prisão.

Atos dos Apóstolos 19:12 ἀπαλλάσσεσθαι

a ponto de levarem aos enfermos lenços e aventais do seu uso pessoal, diante dos quais as enfermidades fugiam das suas vítimas, e os espíritos malignos se retiravam.

Hebreus 2:15 ἀπαλλάξῃ

e livrasse todos que, pelo pavor da morte, estavam sujeitos à escravidão por toda a vida.