Mateus 21:5
ὑποζυγίου
Dizei à filha de Sião: Eis aí te vem o teu Rei, humilde, montado em jumento, num jumentinho, cria de animal de carga.
Strong G5268 · grego
ὑποζύγιον hypozygion
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
animal de carga 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑποζύγιον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an animal under the yoke (draught-beast), i.e., (specially), a donkey
- under the yoke
- a beast of burden, an ass
- the ass was the common animal used by the Middle Easterners on journey and for carrying burdens
Origem: neuter of a compound of G5259 and G2218
Na King James: ass
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑποζύγιον.
2 Pedro 2:16
ὑποζύγιον
(recebeu, porém, castigo da sua transgressão, a saber, um mudo animal de carga, falando com voz humana, refreou a insensatez do profeta).