B Bíblia.teo
Strong G5271 · grego

ὑποκρίνομαι hypokrinomai

Aparece 1 vez no Novo Testamento.

Como a ARA traduz

fingiam 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑποκρίνομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to decide (speak or act) under a false part, i.e., (figuratively) dissemble (pretend)

  • to take up another's statements in reference to what one has decided for one's self
    • to reply, answer
  • to make answer (speak) on the stage
    • to impersonate anyone, play a part
  • to simulate, feign, pretend

Origem: middle voice from G5259 and G2919

Na King James: feign

Veja também κρίνω G2919 ὑπό G5259

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑποκρίνομαι.

Lucas 20:20 ὑποκρινομένους

Observando-o, subornaram emissários que se fingiam de justos para verem se o apanhavam em alguma palavra, a fim de entregá-lo à jurisdição e à autoridade do governador.

Buscar outra palavra