Atos dos Apóstolos 13:25
ὑπονοεῖτε
Mas, ao completar João a sua carreira, dizia: Não sou quem supondes; mas após mim vem aquele de cujos pés não sou digno de desatar as sandálias.
Strong G5282 · grego
ὑπονοέω hyponoeō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
pressentiram 1
supondes 1
suspeitava 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑπονοέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to think under (privately), i.e., to surmise or conjecture
- to suppose, surmise
Na King James: think, suppose, deem
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑπονοέω.
Atos dos Apóstolos 25:18
ὑπενόουν
e, levantando-se os acusadores, nenhum delito referiram dos crimes de que eu suspeitava.
Atos dos Apóstolos 27:27
ὑπενόουν
Quando chegou a décima quarta noite, sendo nós batidos de um lado para outro no mar Adriático, por volta da meia-noite, pressentiram os marinheiros que se aproximavam de alguma terra.