Romanos 16:4
ὑπέθηκαν
os quais pela minha vida arriscaram a sua própria cabeça; e isto lhes agradeço, não somente eu, mas também todas as igrejas dos gentios;
Strong G5294 · grego
ὑποτίθημι hypotithēmi
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
Expondo 1
arriscaram 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑποτίθημι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to place underneath, i.e., (figuratively) to hazard, (reflexively) to suggest
- to place under
- metaphorically to supply, suggest (supply from one's own resources)
Na King James: lay down, put in remembrance
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑποτίθημι.
1 Timóteo 4:6
ὑποτιθέμενος
Expondo estas coisas aos irmãos, serás bom ministro de Cristo Jesus, alimentado com as palavras da fé e da boa doutrina que tens seguido.