B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

modelo 1 padrão 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑποτύπωσις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

typification under (after), i.e., (concretely) a sketch (figuratively) for imitation

  • an outline, sketch, brief and summary exposition
  • an example, pattern
    • for an example of those who should hereafter believe
    • to show by the example of my conversation that the same grace which I had obtained would not be wanting also to those who should hereafter believe

Origem: from a compound of G5259 and a derivative of G5179

Na King James: form, pattern

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑποτύπωσις.

1 Timóteo 1:16 ὑποτύπωσιν

Mas, por esta mesma razão, me foi concedida misericórdia, para que, em mim, o principal, evidenciasse Jesus Cristo a sua completa longanimidade, e servisse eu de modelo a quantos hão de crer nele para a vida eterna.

2 Timóteo 1:13 ὑποτύπωσιν

Mantém o padrão das sãs palavras que de mim ouviste com fé e com o amor que está em Cristo Jesus.